Lapsuusmuistoja – Memories of my childhood
Mamma ja Ippantippa
Elämäni suunta
” Miun rakas Mammain jo hyvin varhain,
lempeästi ja hellästi,
kärsivällisesti ja viisaudella,
antoi neuvoja lapselle.
Rakkaan Mammani kanssa,
usein elämää tarkkailin.
Sanojaan sydämeni kuunteli,
sieluuni ne kätkin,
mieleni sopukoihin piilotin.
Tulevaisuuteen kurkottelin,
uutta innolla ihmettelin,
pienin askelin etenin.
Näin jo hyvin varhain löysin
elämääni ikioman suunnan.”
The direction of my life
”The direction of my life
was clear for me very early,
as I listened to the wise
and tender words
of my dear Mother
and hid them in my heart.”
Copyright 2005-2009 Ritva Malmivuori- Piho
15.6.2009
i love your blog, i have it in my rss reader and always like new things coming up from it.